close

 

<<綠島小夜曲>>

作詞:潘英傑 作曲:周藍萍

最早的原唱人 是紫薇。

這綠島像一隻船 在月夜裡搖啊搖

情郎呀你也在我的心海裡飄呀飄

讓我的歌聲隨那微風 

吹開了你的窗簾 讓我的衷情隨那流水 

不斷的向你傾訴 椰子樹的長影 

掩不住我的情意 明媚的月光 

更照亮了我的心 這綠島的夜 

已經這樣沈靜

情郎喲你為什麼還是默默無語

 

<<綠島小夜曲>>  曾被評為二十世紀 「百年金曲十大排行榜」的第三名,

第一名是<望春風>>; 第二名是 <<不了情>>;

第七名 <何日君再來>>;  第十名是 <<小城故事>>。

 

我曾經在青藏高原的北端,幾位朋友聚在一起,會彈吉它的彈吉它,吹口琴的吹口琴,就這麼看著星空,四個人唱著歌竟不知不覺唱到了半夜。

在異地旅行這是很奇妙又難忘的經驗。

而這一首<<綠島小夜曲>>,既然是大家都會唱得一首歌曲,

我還特別介紹了綠島風光,

萬萬沒想到的是這一首歌,並不是我們所想像的是受刑人所寫的,而且寫得也不是綠島。

而這是旅伴中的一位朋友告訴我的。

人外有人。天外有天。沒想到旅行中認識的朋友可是臥虎藏龍啊  。

是對歌曲有研究的行家啊

 

回到台灣後特別查了資料,真如旅伴朋友所說,

旅行中你永遠不會知道妳會遇到什麼人? 碰到什麼事?

但這一切都是新鮮的、有趣的,對你有幫助的。

 

連大陸人也會唱得<<綠島小夜曲>>,寫得其實是台灣本島,不是現在大多數人認為地綠島喔

 

作者 潘英傑和周藍萍二人都是當年隨國民政府來台的大陸外省人,二人生前從未去過綠島。

為了解開這些困擾了許多人的困惑,我們先來了解作者二人背景經歷和創作背景。

 

作詞者潘英傑出身位在四川重慶的第一期「中央音樂幹訓班」,專攻聲樂,擅長男中音。作曲者周藍萍是第二期學弟。

二人隨政府播遷來台,進入位於台北市仁愛路的中國廣播公司音樂組服務(該址現已成為台灣沒天良天價豪宅代表「帝寶」)。

1954年一個仲夏夜晚,二人在中廣公司的單身宿舍聊天,談到世界上有許多動聽的小夜曲,也談出創作流行歌曲的興趣,

希望可以寫出一首跟台灣有關而舒緩動人、小夜曲形式的歌曲。

潘英傑平時喜歡舞文弄墨,於是負責寫詞,而由周藍萍負責譜曲。

第二天中午,潘英傑就把歌詞交給周藍萍,而正在談戀愛的周(追求金甌女中學生李慧倫),也立刻譜出動人心弦的樂曲。

1566786016982.jpg

 

1566786116548.jpg

 

台灣本島四季如春,有「美麗島」、「四季島」之稱。台灣對於作者來說到處是綠色的山、綠色的樹,這和大陸景觀不同,就是一個綠色的大島。

而潘英傑是在台灣第一次看到椰子樹,覺得很新鮮 所以寫進了歌詞裡,也代表南國的象徵。

由於台灣人都知道綠島是關押政治犯和黑道大哥的地方,以前稱為「火燒島」。

所以連想成愛情歌曲和添上政治的標籤,其實都是錯誤的。

而將台灣形容成一艘船,在月夜裡搖啊搖,這段歌詞。

被警總認為諷刺台灣情勢不穩,而曾傳訊周藍萍,所以也曾被列為是禁歌。



 

綠島是一座位於臺灣臺東縣外海、太平洋中的海島,原名火燒島原先是原住民居住地,為台灣第四大附屬島,行政上屬臺東縣綠島鄉

在戒嚴時期曾經是關押政治犯的所在。

 

1565833619269.jpg

要去綠島可以坐船也可以坐飛機,我選擇坐船。

首先是坐車到富崗漁港買好船票,準備坐船。

 

DSC_9527-1.jpg

到了綠島大部人都是選擇租摩托車,才能到處移動,這也是各離島的特色。

沒有車就像是斷了腳一樣,哪裡也去不了。

一如過往太平洋海洋的藍,永遠能療癒旅人的心。

DSC_9538-1-1.jpg

緣島的航空站

DSC_9542-1.jpg

 

DSC_9549-1-2.jpg

目前為止還真沒看見歌詞中的椰子樹耶

 

DSC_9566-1.jpg

緣島的睡美人和哈巴狗

像不像需要自己的想像力了。

DSC_9577-1.jpg

朝日溫泉,原稱作滾水坪,位於台灣台東縣綠島的東南方帆船鼻一帶,面向太平洋,因朝向東邊日出方向,故命名為朝日溫泉,

台灣日治時期名為旭溫泉。朝日溫泉為全世界三座可泡湯海濱溫泉之一。

罕見的海底溫泉(全世界僅有三處- 台灣綠島、義大利北方與日本九州), 

 

DSC_9602-1.jpg

綠島燈塔

也是必拍得,可惜天氣不佳,颱風季 在所難免。

DSC_9628-1.jpg

這趟綠島行,沒安排太多時間,匆匆走過,實在可惜,工作關係沒法排出太多時間也是沒辦法的事。

如果有來到緣島,一定要去浮潛,看看太平洋的島底世界。

綠島的和蘭嶼的浮潛可是世界級的,有很多外國朋友專程來這裡浮潛,一定不要錯過。

 

 

arrow
arrow
    文章標籤
    國內旅行 台東
    全站熱搜

    戴鐵 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()